Zonas de comercio exterior (FTZ) de EE. UU.: aplazar, reducir o evitar aranceles
Las zonas de comercio exterior (FTZ, por Foreign-Trade Zones) son sitios en Estados Unidos autorizados por la Foreign-Trade Zones Board (FTZ Board) donde se aplican procedimientos aduaneros especiales. Las mercancías importadas pueden almacenarse, manipularse o usarse en producción allí, y los aranceles solo se pagan cuando las mercancías entran al mercado de EE. UU., o no se pagan en absoluto si se reexportan.
Verificado con fuentes oficiales: 2026-10
De un vistazo
Beneficios de una zona de comercio exterior
- Aplazamiento de aranceles: los aranceles aduaneros y el impuesto especial federal solo se pagan cuando las mercancías entran al mercado de EE. UU.
- Sin aranceles ni cargos por cuota en las mercancías reexportadas desde la zona.
- Alivio por arancel invertido: con la aprobación de la FTZ Board para la producción, el arancel puede pagarse con la tasa más baja del producto terminado.
- Ahorro en tasas de procesamiento con una sola entrada semanal en lugar de muchas.
- Sin aranceles sobre desperdicios, desechos y piezas rechazadas o defectuosas.
Qué se puede hacer en una zona
Las mercancías en una zona pueden almacenarse, ensamblarse, exhibirse, limpiarse, manipularse o fabricarse; la actividad de producción debe ser autorizada expresamente por la FTZ Board, y el comercio minorista está prohibido. Las mercancías en una zona se consideran fuera del territorio aduanero de EE. UU. para efectos de la entrada formal, aunque la mercancía extranjera en una zona se encuentra dentro del territorio y la jurisdicción de Estados Unidos. La CBP supervisa la actividad a diario.
Aranceles especiales y estatus de mercancía extranjera privilegiada
La admisión con estatus de mercancía extranjera privilegiada (privileged foreign, PF) fija el arancel según la condición de las mercancías cuando entran a la zona, aunque después se transformen. El reglamento de la FTZ Board exige el estatus PF para las mercancías sujetas a derechos antidumping o compensatorios, y ciertas medidas de Section 232, 201 y 301 también lo han exigido. Por eso el alivio por arancel invertido no está disponible para esas mercancías; revisa las normas vigentes de cada arancel antes de planificar en torno a una zona.
Paso a paso
- Comprueba si tu comprador en EE. UU. o tu proveedor logístico opera en una zona de comercio exterior.
- Decide para qué servirá la zona: almacenamiento, reexportación, procesamiento o producción.
- Si hay producción, confirma que la actividad esté autorizada por la FTZ Board.
- Comprueba si tus mercancías deben admitirse con estatus de mercancía extranjera privilegiada (PF) por aranceles especiales.
- Planifica los retiros hacia el mercado de EE. UU. como entradas semanales siempre que sea posible.
- Envía las mercancías a la zona con documentos que coincidan con la admisión en la zona.
Documentos que normalmente necesitas
- Factura comercial y lista de empaque
- Conocimiento de embarque o guía aérea
- Registros de admisión en la zona
- Entrada semanal u otras presentaciones de entrada para las mercancías que salen de la zona
- Documentos de exportación de las mercancías reexportadas
Problemas comunes y cómo evitarlos
Qué hacer: Las mercancías reexportadas desde una zona de comercio exterior no pagan aranceles ni cargos por cuota.
Qué hacer: El alivio por arancel invertido puede permitir pagar con la tasa más baja del producto terminado, si la FTZ Board autoriza la producción.
Qué hacer: Debe admitirse con estatus de mercancía extranjera privilegiada, por lo que el arancel se basa en su condición al momento de la admisión.
Qué hacer: Los usuarios de la zona pueden presentar una sola entrada semanal en lugar de varias.
Fuentes
- About foreign-trade zones International Trade Administration, U.S. Department of Commerce
Las reglas cambian con frecuencia. Esta nota es una guía práctica basada en las fuentes anteriores, no asesoría legal. Confirma los requisitos vigentes con la autoridad correspondiente, tu importador o un agente aduanal autorizado antes de embarcar.
Códigos de puerto por país
Notas de comercio exterior
Preguntas frecuentes
¿Qué es una zona de comercio exterior?
Un sitio en Estados Unidos autorizado por la FTZ Board donde las mercancías pueden almacenarse, manipularse o procesarse con los aranceles aplazados hasta que entren al mercado de EE. UU.
¿Quién administra las zonas de comercio exterior?
La FTZ Board, formada por los secretarios de Comercio y del Tesoro, las autoriza, y la CBP supervisa la actividad de las zonas.
¿Las mercancías reexportadas desde una FTZ pagan aranceles de EE. UU.?
No, las reexportaciones no pagan aranceles ni cargos por cuota.
¿Puede una zona de comercio exterior reducir los aranceles?
Sí, mediante el alivio por arancel invertido cuando la producción está autorizada, y eliminando el arancel sobre desperdicios, desechos y piezas defectuosas.
¿Qué es el estatus de mercancía extranjera privilegiada?
Un estatus en la zona que fija el arancel según la condición de las mercancías al ser admitidas; es obligatorio para mercancías con derechos antidumping o compensatorios y para algunas medidas arancelarias especiales.
Más herramientas gratuitas
Triplicate es gratis y sigue mejorando. ¿Te resultó útil? Apoya a Triplicate ♥
¿Prefiere sin anuncios? Pro quita todos los anuncios · 1 $/mes