علامة PSE اليابانية للمصدّرين: الماسية والدائرية وقواعد 2025

لا يجوز بيع المنتجات الكهربائية أو عرضها للبيع في اليابان دون علامة PSE. ويقدّم المصنّع أو المستورد الياباني إخطارًا إلى METI، ويتأكد من أن المنتج يستوفي المعايير الفنية، ويُخضعه لتقييم جهة تقييم مطابقة مسجَّلة في حالة 116 صنفًا معيّنًا. ومنذ 25 ديسمبر 2025 أصبحت على الشركات الأجنبية التي تبيع مباشرة للمستهلكين اليابانيين عبر الإنترنت التزامات كذلك.

تم التحقق مقابل مصادر رسمية: 2026-10

نظرة سريعة

القانونقانون سلامة الأجهزة والمواد الكهربائية (DENAN)، تديره METI

من يقدّم الإخطارالمصنّعون والمستوردون في اليابان، خلال 30 يومًا من بدء النشاط

الأصناف المعيّنة116 صنفًا: تقييم مطابقة من طرف ثالث تجريه جهة مسجَّلة؛ علامة PSE ماسية الشكل

الأصناف غير المعيّنة341 صنفًا: فحص ذاتي؛ علامة PSE الدائرية

السجلاتتُحفظ سجلات الفحص الذاتي 3 سنوات

دون العلامةيُحظر البيع أو العرض للبيع في اليابان

منذ 25 ديسمبر 2025الشركات الأجنبية التي تبيع منتجات معيّنة مباشرة للمستهلكين اليابانيين عبر الإنترنت تقدّم إخطارًا وتعيّن مديرًا محليًا (国内管理人)

المنصاتيجب أن تستجيب لطلبات الحكومة بإزالة عروض المنتجات غير الآمنة

كيف يعمل نظام PSE

بموجب قانون سلامة الأجهزة والمواد الكهربائية، على مصنّعي ومستوردي الأجهزة والمواد الكهربائية التي يشملها القانون، ويُسمَّون المورِّدين المُخطِرين (notifying suppliers)، أن يقدّموا إخطارًا إلى METI خلال 30 يومًا من بدء النشاط. وعليهم جعل المنتجات مطابقة للمعايير الفنية الوزارية قبل طرحها في السوق اليابانية، وإجراء الفحوص الذاتية وحفظ السجلات 3 سنوات.

تقسّم METI المنتجات المشمولة إلى مجموعتين. فالأجهزة والمواد الكهربائية المعيّنة وعددها 116 يجب أن تخضع أيضًا لتقييم مطابقة تجريه جهة تقييم مطابقة مسجَّلة وأن تحمل علامة PSE ماسية الشكل. أما الأصناف غير المعيّنة وعددها 341 فتحمل علامة PSE الدائرية بعد الفحص الذاتي. ويُحظر في اليابان بيع منتج مشمول بالقانون أو عرضه للبيع دون علامة PSE.

قواعد 2025 للبائعين الأجانب عبر الإنترنت

بدأ سريان التعديلات على قوانين سلامة المنتجات الأربعة في اليابان، ومنها قانون سلامة الأجهزة والمواد الكهربائية، في 25 ديسمبر 2025. ووفقًا لملخص Mori Hamada & Matsumoto، فإن الشركات الأجنبية التي تبيع منتجات معيّنة مباشرة للمستهلكين اليابانيين عبر المنصات الرقمية يجب أن تُخطِر السلطات وتعيّن مديرًا محليًا (国内管理人) في اليابان، وقد تُنشر تفاصيل تسجيلها. ويجب على مشغّلي المنصات الاستجابة لطلبات الحكومة بإزالة عروض المنتجات التي قد تضرّ بالمستهلكين.

ما الذي ينبغي أن يقدّمه المصدّر

تأكد مع المستورد الياباني مما إذا كان المنتج من الأصناف المعيّنة (PSE الماسية) أم غير المعيّنة (PSE الدائرية).
في الأصناف المعيّنة، ادعم تقييم المطابقة الذي تجريه الجهة المسجَّلة بتوفير العيّنات والرسومات وتقارير الاختبار.
اجعل المنتج يستوفي المعايير الفنية، وقدّم البيانات التي يحتاجها المستورد لسجلات الفحص الذاتي لديه.
اطبع علامة PSE الصحيحة وبقية بيانات الملصق التي يحددها المستورد.
إذا كنت تبيع مباشرة للمستهلكين اليابانيين عبر الإنترنت، فعيّن مديرًا محليًا وقدّم الإخطار كما تقضي قواعد 2025.

خطوة بخطوة

تحقق مما إذا كان منتجك مشمولًا بقانون سلامة الأجهزة والمواد الكهربائية، وهل هو من الأصناف المعيّنة أم غير المعيّنة.
اتفق مع مستورِدك الياباني على من سيقدّم الإخطار إلى METI؛ فالمستورد أو المصنّع في اليابان هو المورِّد المُخطِر.
في الأصناف المعيّنة، رتّب تقييم المطابقة لدى جهة تقييم مطابقة مسجَّلة واحتفظ بالشهادة.
اختبر المنتج وفق المعايير الفنية وقدّم بيانات الفحص الذاتي، ويحتفظ بها المورِّد المُخطِر 3 سنوات.
ضع على المنتج علامة PSE الماسية أو الدائرية قبل بيعه أو عرضه للبيع.
إذا كنت تبيع عبر الإنترنت مباشرة للمستهلكين اليابانيين، فعيّن مديرًا محليًا (国内管理人) وقدّم الإخطار.

المستندات التي تحتاجها عادةً

شهادة تقييم المطابقة (الأصناف المعيّنة)
تقارير الاختبار وفق المعايير الفنية
سجلات الفحص الذاتي
ملصقات المنتج بعلامة PSE
الفاتورة التجارية وقائمة التعبئة

مشكلات شائعة وكيفية تجنبها

يُشحن صنف معيّن بعلامة PSE الدائرية.

ما الذي يجب فعله: تحقق من الفئة: الأصناف المعيّنة تحتاج إلى تقييم مطابقة من جهة مسجَّلة وإلى علامة PSE الماسية.

تصل المنتجات إلى اليابان دون أي علامة PSE.

ما الذي يجب فعله: لا يجوز بيع المنتجات المشمولة أو عرضها للبيع دون العلامة؛ ضع العلامة عليها قبل البيع.

بائع أجنبي يعرض منتجات في سوق إلكتروني ياباني دون مدير محلي.

ما الذي يجب فعله: منذ 25 ديسمبر 2025 يجب على الشركات الأجنبية التي تبيع منتجات معيّنة مباشرة للمستهلكين تعيين مدير محلي، ويمكن أن يُطلب من المنصات إزالة العروض.

لم يحتفظ أحد بسجلات الاختبار.

ما الذي يجب فعله: على المورِّدين المُخطِرين حفظ سجلات الفحص الذاتي 3 سنوات؛ أرسل البيانات مع كل دفعة إنتاج.

المصادر

Procedures under the Electrical Appliances and Materials Safety Act (PSE) Ministry of Economy, Trade and Industry (METI), Japan
製品安全4法改正のポイント (amendments to the four product safety laws, 18 November 2025) Mori Hamada & Matsumoto (BUSINESS LAWYERS)

تتغيّر القواعد كثيرًا. هذه الملاحظة إرشاد عملي يستند إلى المصادر أعلاه، وليست استشارة قانونية. تأكد من المتطلبات الحالية لدى الجهة المختصة أو المستورد أو وسيط جمركي مرخّص قبل الشحن.

رموز الموانئ حسب الدولة

شاركه مع زميلWhatsApp LinkedIn X

ملاحظات تجارية

التصدير إلى اليابان 2026: الرسوم وضريبة الاستهلاك وقواعد الأغذية وPSE وتغيير 2028دليل خطوة بخطوة لبيع البضائع في اليابان: القيمة الجمركية على أساس CIF، والرسوم وضريبة الاستهلاك بنسبة 10% أو 8%، ومن يستورد، وإخطار الأغذية بموجب…شهادات المنتجات حسب الدولة: FCC وCE وUKCA وCCC وPSE وKC وBIS وغيرهاما الشهادة التي تحتاجها المنتجات الكهربائية والإلكترونية في 12 سوقًا رئيسيًا: FCC وCE والأمن السيبراني لتوجيه RED وUKCA وCCC وPSE وGiteki وKC وBIS…شهادة Giteki (MIC) في اليابان لأجهزة الراديو: الطرق والجهاتبيع المنتجات اللاسلكية مثل الهواتف الخلوية في اليابان: تصديق المطابقة للوائح الفنية بموجب قانون الراديو، واعتماد تصميم الإنشاء، والتأكيد الذاتي،…

أسئلة شائعة

ما علامة PSE؟

علامة السلامة المطلوبة بموجب قانون سلامة الأجهزة والمواد الكهربائية في اليابان: علامة ماسية الشكل لـ116 صنفًا معيّنًا وعلامة دائرية لـ341 صنفًا غير معيّن.

من المسؤول عن PSE في اليابان؟

المصنّع أو المستورد في اليابان، وهو الذي يقدّم إخطارًا إلى METI خلال 30 يومًا من بدء النشاط ويتولى المطابقة والفحص الذاتي ووضع العلامة.

ما الفرق بين PSE الماسية والدائرية؟

PSE الماسية للأصناف المعيّنة التي تحتاج إلى تقييم مطابقة من جهة مسجَّلة؛ وPSE الدائرية للأصناف غير المعيّنة التي يغطيها الفحص الذاتي.

ما الذي تغيّر في ديسمبر 2025؟

على الشركات الأجنبية التي تبيع منتجات معيّنة مباشرة للمستهلكين اليابانيين عبر الإنترنت تقديم إخطار وتعيين مدير محلي، وعلى المنصات الاستجابة لطلبات الإزالة.

إلى متى تُحفظ السجلات؟

تُحفظ سجلات الفحص الذاتي 3 سنوات.