علامة UKCA أو CE في 2026: ما يحتاجه المصدّر إلى بريطانيا العظمى
منذ 1 أكتوبر 2024 تعترف بريطانيا العظمى بعلامة CE إلى أجل غير مسمى في 21 لائحة منتجات، ولذلك يستطيع معظم المصدّرين الذين يضعون علامة CE على منتجاتهم للاتحاد الأوروبي (EU) استخدام العلامة نفسها في سوق بريطانيا العظمى (GB). وتظل علامة UKCA خيارًا متاحًا، وتتبع بعض القطاعات، مثل الأجهزة الطبية ومنتجات البناء، قواعدها الخاصة.
تم التحقق مقابل مصادر رسمية: 2026-10
نظرة سريعة
علامة CE ما زالت مقبولة في بريطانيا العظمى
تقول إرشادات حكومة المملكة المتحدة إنه حيث تلبّي أهداف لوائح المنتجات ومتطلباتها احتياجات المملكة المتحدة، تواصل المملكة المتحدة الاعتراف بعلامة CE، إلى جانب علامة UKCA أو بدلًا منها، في سوق بريطانيا العظمى. وقد جُعل ذلك غير محدد المدة بموجب Product Safety and Metrology etc. (Amendment) Regulations 2024 السارية منذ 1 أكتوبر 2024، وهي تشمل 21 مجال منتجات، منها الألعاب والمعدات اللاسلكية والآلات والتصميم الإيكولوجي وتقييد المواد الخطرة في المعدات الكهربائية (RoHS).
وبالنسبة للمصدّر الذي يطرح بالفعل في سوق الاتحاد الأوروبي منتجات تحمل علامة CE بموجب إحدى هذه اللوائح، يعني ذلك عادةً أن المنتج نفسه الحامل لعلامة CE يمكن طرحه أيضًا في سوق بريطانيا العظمى. كما أصدرت المملكة المتحدة قانون Product Regulation and Metrology Act 2025، الساري منذ 21 يوليو 2025، ليكون الإطار لقواعد المنتجات المستقبلية.
قطاعات لها قواعدها الخاصة
تورد الإرشادات قطاعات لا تتبع النهج المعتاد لعلامتي UKCA وCE، فراجع إرشادات القطاع قبل الشحن:
- الأجهزة الطبية.
- منتجات البناء.
- منشآت النقل بالكابلات.
- المعدات البحرية.
- منتجات السكك الحديدية.
- معدات الضغط القابلة للنقل.
- أنظمة الطائرات غير المأهولة.
إذا استخدمت علامة UKCA
تظل علامة UKCA متاحة. يجب أن تكون العلامات بشكلها القياسي المعروف وبارتفاع 5 mm على الأقل، ما لم تحدد التشريعات ذات الصلة حدًا أدنى مختلفًا. وحتى 31 ديسمبر 2027 يجوز للصانعين وضع علامة UKCA على ملصق أو مستند مرافق بدلًا من وضعها على المنتج نفسه. أما المنتجات القادمة من أيرلندا الشمالية التي تحمل علامة CE أو UKNI فلها وصول غير مقيَّد إلى سوق بريطانيا العظمى متى كانت سلعًا مؤهَّلة من أيرلندا الشمالية.
خطوة بخطوة
- حدّد لائحة المنتجات التي تنطبق على سلعك، مثل الألعاب أو المعدات اللاسلكية أو الآلات أو المعدات الكهربائية منخفضة الجهد.
- تأكد من أنها ليست من القطاعات ذات القواعد الخاصة، مثل الأجهزة الطبية أو منتجات البناء.
- إذا كان المنتج يحمل علامة CE للاتحاد الأوروبي بموجب تلك اللائحة، فيمكنك الإبقاء على علامة CE لبريطانيا العظمى؛ وأبقِ مستندات المطابقة جاهزة للمستورد.
- إذا اخترت UKCA بدلًا منها، فالتزم بقاعدة حجم العلامة، وانتبه إلى أن خيار الملصق أو المستند ينتهي في 31 ديسمبر 2027.
- اسأل مستوردك في GB عن بيانات المشغِّل الاقتصادي التي يحتاجها على المنتج أو عبوته أو المستندات، إذ تحددها إرشادات القطاع.
المستندات التي تحتاجها عادةً
- إقرار مطابقة الاتحاد الأوروبي (EU) أو المملكة المتحدة (UK)
- الوثائق الفنية
- تقارير الاختبار
- ملصقات المنتج بعلامة CE أو UKCA
- الفاتورة التجارية وقائمة التعبئة
مشكلات شائعة وكيفية تجنبها
ما الذي يجب فعله: في لوائح المنتجات الـ 21 المشمولة، علامة CE معترف بها في بريطانيا العظمى إلى أجل غير مسمى؛ وUKCA خيار وليست شرطًا.
ما الذي يجب فعله: هذه القطاعات تتبع قواعدها الخاصة؛ راجع إرشادات القطاع لبريطانيا العظمى قبل الشحن.
ما الذي يجب فعله: هذا مسموح حتى 31 ديسمبر 2027؛ خطّط لوضع العلامة على المنتج نفسه بعد ذلك، ما لم تتغير القواعد.
ما الذي يجب فعله: يجب ألا يقل ارتفاع علامة UKCA عن 5 mm ما لم تحدد تشريعات المنتج حدًا أدنى مختلفًا.
المصادر
- Using the UKCA marking UK Government
- Product safety and metrology regulatory changes: UKCA and CE regimes UK Government
- Continued recognition of EU requirements, including CE marking, for placing products on the GB market UK Government
- Outside but aligned: CE marking to remain indefinitely recognised in the UK (5 June 2024) Hogan Lovells
تتغيّر القواعد كثيرًا. هذه الملاحظة إرشاد عملي يستند إلى المصادر أعلاه، وليست استشارة قانونية. تأكد من المتطلبات الحالية لدى الجهة المختصة أو المستورد أو وسيط جمركي مرخّص قبل الشحن.
رموز الموانئ حسب الدولة
ملاحظات تجارية
أسئلة شائعة
هل أحتاج إلى علامة UKCA للبيع في المملكة المتحدة في 2026؟
عادةً لا بالنسبة لبريطانيا العظمى: ففي 21 لائحة منتجات، مثل الألعاب والمعدات اللاسلكية والآلات والتصميم الإيكولوجي وRoHS، علامة CE معترف بها إلى أجل غير مسمى منذ 1 أكتوبر 2024. وUKCA بديل.
ما المنتجات التي لا تخضع لقاعدة الاعتراف بعلامة CE؟
للأجهزة الطبية ومنتجات البناء ومنشآت النقل بالكابلات والمعدات البحرية ومنتجات السكك الحديدية ومعدات الضغط القابلة للنقل وأنظمة الطائرات غير المأهولة قواعدها الخاصة.
هل يمكن وضع علامة UKCA على ملصق بدلًا من المنتج؟
نعم، حتى 31 ديسمبر 2027 يجوز وضعها على ملصق أو مستند مرافق.
ما الحجم المطلوب لعلامة UKCA؟
بارتفاع 5 mm على الأقل، ما لم تحدد التشريعات ذات الصلة حدًا أدنى مختلفًا.
ماذا عن أيرلندا الشمالية؟
للسلع المؤهَّلة من أيرلندا الشمالية التي تحمل علامة CE أو UKNI وصول غير مقيَّد إلى سوق بريطانيا العظمى.
المزيد من الأدوات المجانية
Triplicate مجاني ويتحسّن باستمرار. هل وجدته مفيدًا؟ ادعم Triplicate ♥
تفضّل التصفح بلا إعلانات؟ Pro يزيل كل الإعلانات · 1 USD شهريًا